Захват эмблемы: Вторая попытка

Токио, 1983 год. Акудзава Дзёдзи, член клана якудза Каэда, терпит поражение в схватке с болельщиками университета и, разрыдавшись от горя, просит прощения. С тех пор его жизнь превратилась в череду неудач и унижений. Прошло десять лет, и в 1993 году друг Акудзавы получил приказ ликвидировать его. Бежав от преследования, Дзёдзи совершает самоубийство, положив конец своей жизни, полной страданий.

Но когда Акудзава открывает глаза, он оказывается вновь в Токио 1983 года, в том самом месте, где началась его трагедия – на ринге с болельщиками университета. Теперь, обладая десятилетним опытом и мудростью, Дзёдзи с легкостью отбивается от нападавших, продемонстрировав им свою новую силу и решимость.

Обретя новую жизнь, Акудзава клянётся носить золотой эмблему, символ своего возрождения. Он начинает новую главу своей жизни, полную решимости и надежды. Теперь он готов к новым испытаниям и приключениям, которые ждут его впереди.